异趣书屋 - 其他小说 - 警局着装规范(翻译文)在线阅读 - 警局着装规范(1)

警局着装规范(1)

    2020年9月30日

    【第一章】

    “真是头母老虎!”

    阿曼达·斯塔顿警长拿着当天的案例报告大步走向自己的办公室,假装没有听到走廊里下属们的耳语。但她的内心却在发笑,她一直都在努力给自己塑造一个严肃而又雷厉风行的上司形象,她很高兴这种形象已经在警员之中根深蒂固。她不久前才刚刚调到这个警局担任局长,对这里的大部分警官都还不是很熟悉。因此在短期之内建立起对长官尊重和一定程度上的敬畏非常重要。

    但新警局的事令她多多少少有些好奇。直到一个月前,雷德福尔警察局还只不过由一个值勤处、一个接待室和一个临时拘留室组成。但之后警局突然间接到了升级的命令,并转移到了附近的一个废弃建筑里。

    升级的个中缘由对每个人来说仍然是个谜。阿曼达也确实很想知道内情,也想知道谁是她在警察部里的恩人,但她并没有因此而激动的睡不着觉。而是在其中看到了机遇。她目前是全国最年轻的警察局长,这将是她在仕途晋升上一个耀眼的资历,她很高兴地看到她部下的警官中并没有多少老古董。几乎所有的人都年轻、健康而又充满激情。

    “也许是太年轻,太充满激情了”当她走进她那朴素的办公室时,阿曼达想到。几个“老手”将帮助她更好地了解当地的问题,而且当合法的手段解决不了案件时,一两个熟悉非法手段、头发花白的“肌rou猛男”将会很有用处。

    阿曼达把案例报告放在桌上,走到墙上挂着的小镜子前检查自己的妆容。她平时可不经常这样做,虽然她完全明白美丽外表的重要性,但她还是习惯把妆化的又随意又淡薄。然而,看着镜子里的自己,她发现有些事情似乎不太对劲,因为某种原因,她看到的景象似乎和以前不太一样了,随后她意识到镜子比正常的高度要低。但这并没有多大意义,因为这面镜子是直接镶在墙上的,即使是最勇敢的恶作剧者也挪不动它。

    她感到有些困惑,随后转身回到办公桌前,伸手去拿文件夹。这时她猛然意识到,是鞋跟的高度让她看起来更高了,她穿着的高跟鞋让她正常身高高出了近10厘米。

    高跟鞋?

    她从不穿高跟鞋上班,像警察这样经常需要剧烈运动的职业也没有多少女性会在工作时穿高跟鞋,而且阿曼达在其他时间里也几乎从不穿高跟鞋。但她低头一看,她平常常穿的黑色皮鞋确实被一双10厘米高的亮黑色高跟鞋取代了。更奇怪的是,阿曼达并不想把它脱下来,她解释为:(一)她没有其他鞋子可以穿,(二)她不需要去街头巡逻。尽管如此,她还是很奇怪直到现在她才注意到自己穿了高跟鞋。

    她摇了摇头,决定继续这一天的工作,因为鞋子不会影响到她做文书工作。她撩起裙子坐下来,跷起二条腿,准备开始做她所在职位所要求的填表和报告。

    裙子?

    她低下头,发现穿的是自己那件黑色制服裙,但那只是她在特殊场合才穿的,而且每次穿的时候心里面还都会对此而不情不愿。自己今天到底是怎么了?当她今天早上穿衣服的时候,大脑是不是冻住了?不过这条裙子是她可以换下来的,于是阿曼达起身走向女更衣室,那里有一条备用的裤子。她告诉自己,从明天开始,她还要在警局里备一双平底鞋。

    当走到一半的时候,阿曼达感觉到有什么东西在硌着大腿。她不假思索地停了下来,撩起裙子的一边,小心地调整起温袜的吊带。然后抚平了裙子,向下看了看,确认自己穿的是黑色制服裙,继续向前走去,并在脑海中记下,当她走到更衣室的长镜前时,一定要看看自己穿了什么。

    她没有注意到在她身后,电脑技术员博伊德正目瞪口呆地站在那里,嘴巴张得大大的,手里的文件里一张接一张地掉到了地上。

    当天晚上,当阿曼达回到自己的公寓时,她仍然在想那个促进了警局升级的神秘恩人会是谁。不过现在太晚了,她一想到这一点就觉得很奇怪。她刚过晚上7点就离开了警局,但现在已经快10点钟了。即使是在晚高峰的路上也花不了这么长时间。

    最好的解释是她办公室的时钟时间错了,另一个不那么令人愉快的猜想是她在火车上打了瞌睡,导致多坐了一个站路。但回想起来,路上发生的大部分事情她都不记得了,这使她非常担心。

    她叹了一口气,脱下高跟鞋,走进浴室舒服地洗了个澡。就在热水淌过她光滑整洁的肌肤时,她突然想到了那个恩人可能会是谁。

    地~址~发~布~页~:、2·u·2·u·2·u、

    阿曼达是在一年前的一个颁奖典礼上认识哈洛议员的。起初她觉得这个女人只是一个上了年纪的花瓶妻子:她嫁给了一位高级公务员,穿着考究,全身珠光宝气,化着奢华的浓妆,这都表明了她习惯于依赖自己的外表。但令阿曼达大为吃惊的是,这位议员专门找她单独谈了一次话,随后这个轻率的看法就烟消云散了。这个老妇人头脑聪慧而又精明。阿曼达觉得她本来应该和那些能够提升她职位的人呆在一起聊聊天,但却几乎整晚都和哈洛夫人在一起。

    奇怪的是,阿曼达不太记得她们谈了什么。当时这件事似乎很重要,她几乎为自己如何全神贯注地听着哈洛太太说的每一个字、看着她做的每一个手

    势而感到尴尬。但她显然给这位执法者留下了深刻的印象,因为现在她们每周四都要在一起吃午饭。

    好吧,阿曼达告诉自己,她最近的晋升恩人有了一个可能的人选。现在她只需要一个解释,为什么她身上穿着的睡衣是粉红色的长筒袜和配套的泰迪熊外衣?

    卡罗尔·布莱恩警官发现阿曼达正在卫生间的镜子前涂抹着深红色口红。这名高级警官顿时羞红了脸,快速从镜子旁挪开,这让两个女人都感到很尴尬。在片刻的沉默中,阿曼达假装没有补妆,而卡罗尔则假装没有看到这一切。

    “对不起,长官。”警官喃喃说道,她匆忙跑进一间小隔间里,并关上了门。阿曼达有些恼火地注意到,布莱恩和其他女警官一样,更喜欢穿制服裙而不是裤子。然而,阿曼达现在还不能给她们提别的要求,因为她已经有一个多星期没穿裤子了。每天早上,她都有意识地去选择更适合穿在腿上的衣服,但每当她到达办公室时,她发现自己穿的总是裙子。

    更糟糕的是,它还一天比一天短。每次都比前一天要低个一两厘米,直到下摆到达膝盖时,她才注意到了这一点。并且很快因此而出现了一个新的风险:因为裙子变短了,她长筒袜上面的深色吊带很容易就会露出来。

    这让她想起了另一件事;她本人并没有温袜,但她的腿上却每天都穿着不同的温袜。第一天是纯黑色的,边上有条纹;第二天是海军蓝的,上面有花边;第二天又是黑色的,两边绣着精致的花朵,然后就一直都是黑色的了。

    阿曼达越来越确信自己精神上出了问题,所以她才无法解释这些反常现象。她也许该去看医生,但是她似乎从来都抽不出时间去预约。

    在嘴蜜上抹完了最后一道蜜膏之后,阿曼达收起化妆包离开了厕所。在隔壁更衣室里,她发现了一个不熟悉的女警正在戴帽子。阿曼达注意到她也穿着裙子,然后问道:“你好,你是新来的吗?”

    “不是的,长官,”漂亮的年轻女人回答,“我一直都在这里。”

    “哦?”阿曼达有些怀疑,她几乎与所有部下都见过面,但她记忆中却从来没见到过这个女人。她突然想到这个女人可能是个冒名顶替的骗子,或者跑进警察局的精神不稳定人士。

    这位新人显然看出了阿曼达的想法,笑着解释道。“这是我第一天上班。我才被调到这个警察局,我的档案给布莱恩警官了。”

    “哦。”阿曼达答应了一声。这个女孩不经意间流露出的自信让自己放下了戒心,尽管她们才刚刚认识,她却好像已经完全信任她了。

    “简·道克斯警官(Doxy,意为yin妇,妓女),”女孩说着向她敬了一个礼。

    “呃——阿曼达·斯塔顿警长。”阿曼达回答道,然后回了个礼。这事有点诡异,但如果能有个人帮她处理一下文书工作,那么她也不会拒绝,特别是一个看起来像道克斯这样的人。“好好努力。”阿曼达说完就离开了。