【被雷电击中的高塔】全一篇-讲不清注意事项反正不太正常也没那
一 是好些年前发生的事了。当时年纪太小，五岁六岁？九岁十岁？完全记不清。反正哪怕现在硬逼自己回忆，也只能记起些模糊的片段事件和感受， “起因是我姐要出外勤。又‘考核评级’又‘毕业去向’什么的，好像挺重要的。总之她把我带过来了。大概是为拜托谁帮忙照看三两天。”你说毕竟爸妈刚死，jiejie就已经像个完美的圣人一样了，明明自己也是小鬼还要照顾另一个小鬼吃喝拉撒。 举起金属罐喝了口红小豆汤，话音把雾白色水气吹的满头满眼迎风散。你咽完咂咂嘴说“但我是个超级恶棍王八蛋”， 就不去，死都不同意。站在路中间骂人，躺在地上蹬腿，边哭边要所有人滚。实话实说，把我送去福祉不行么，让我当トー横キッズ去不就好了，彼此都活得够辛苦了，干嘛还要互相折磨。 你说，反正她边鞠躬给所有人道歉边用脚踢我，要我赶紧起来跟穿黑西服的走，“她说有咒力的小孩不能自己呆着有危险，我说她找的保姆看着像会死在我前面。对不起——”仰脸笑了两声，热汤都漾出来一点，你说就是刻意刁难来着，讲她要是真有本事就找个最厉害的来当看护阿姨家政工，自己没本事就别他妈管我，别他妈，管我， “我可真不是个东西啊。”你翻眼叹气随口说。你扭头笑着随口问，有印象但不确定，“所以咱们是不是见过？七八岁？好些年前，很小的时候。” 二 人生来就不平等，因果报应也绝非全自动。所以才更要握一把剑一柄刀，作个忠于本心的齿轮，对所谓的平等进行挑选斧正。 要救助弱小的行善者，放任恶徒被阴影吞没。 但事实证明，介入他人命运可不是个好主意。如果彻头彻尾的大善人造成了场空前绝后大灾难，施以援手的自己该不该负全责；如果心理扭曲的死魂虫将做件板上钉钉的大好事，见死不救的自己余生还能不能睡好觉？ 善恶矫揉泾渭不明互为表里，兀自给人性下定义未免太狂妄了，被不平等背负的业，或是千年里困扰着每个人的难题。 人只有夜深人静躺在床上辗转反侧时，才会想这些有的没的。 祓除时不会想，向高专紧急求援时也不会想，拖拽去医务室时甚至根本来不及想。因为你看上去像个被扒了皮的狗脱了形的猫、折断两翼敲碎胸腔烫水拔毛扼着脖子被拎上桌的鳥， 你看上去像已经死了。 被笼在反转术式温暖的绒光里，凹陷的颅骨一点点鼓起来，干瘪的胸腔像注水似的膨胀。扭曲反折的肢端被以最直接的方式截断后重新连接。 这种时候的人，看起来不像人，像件被随意拼接组合廉价出售的塑料玩具。玩具正破破烂烂的躺在一张薄薄的诊疗床上，床板合金骨架上裹了一层薄薄的湖蓝色人造革，被薄薄的肢体挤压处会现出几条生硬的褶。 紧接着是胸腔突兀的鼓起、穿风漏气似的近似嘶嚎、剧烈震颤的连串咳嗽，黑的红的血点被喷吐出来，混着唾液或者其他什么东西，粘稠的恶心的滑溜溜的，挂在下巴前襟头发尖，呈现出类同粉嫩的色泽。 家入随手扯了几张耦合剂擦拭纸递给你，伏黑长长的出了口气。 三 因是在不平等的救助他人，所以就姑且假装你是个不错的人吧。 四 但你可绝不是什么好东西。 五 惊呆了，吓死了，所有人都不知道该怎么办了。看热闹的一群里冒出来个神经病，手举的高高的说“没问题”，神经病。 你说着翻了圈眼睛，换了只手拿饮料，另一只胳膊笔直的朝天举。五指忽闪忽闪着，围巾头发都更着动作糟乱扭曲，你问你们这鬼地方有很多“最厉害”的家伙么？ “呵”了声类似笑，伏黑哈出口气，天寒地冻里像正结成冰。 “又不是傻子，几年前的事而已，应该记得才对，但又真的不确定……可能因为意识层面就自己也不信？”垂眼盯着金属饮料罐头，你小声说可是相关记忆超清晰。 当晚回去jiejie帮忙重新理行李，一只旅行袋一只双肩包，睡衣内裤小裙子小衬衣小袜子小拖鞋小牙刷，一件一件郑重其事的装。 最后塞完毛绒玩具拉好包，她蹲下盯着我，记得超清楚，我姐蹲下，盯着我，她说不可以给那个人添麻烦。她说关于那位有各种各样的传言，但是谁也说不清究竟是好心还是存恶意，她说自己也搞不懂为什么那位会大发善心给自己找麻烦接收你， “‘所以如果发生了什么，记得千万要和jiejie讲’，她当时就是这么说的。蹲着仰头两只手攥着我胳膊，攥的我都疼。就这么说的，原话。” 你长长的、长长的吐了口气说所以问到底什么意思，“她说如果那个人碰你了，记得回来后告诉我。我问拉手算么她说不算，我问摸头算么她说也不算； “我姐还是蹲着，仰着头，两手攥我胳膊，想了会说，‘指的是那个男的，碰了你睡衣下面的地方，或者那个男的，让你碰他睡衣下面的地方，类似的事甚至更过分的事。万一发生，记得要告诉我’——被她说的我想小便，起了一身鸡皮疙瘩都冲去洗手间了，这才记得超清楚吧。” 晃了晃罐子，你回头问，男孩子也会么，听到奇怪的事会想尿尿，“你叫什么来着？” 埋头继续走，伏黑板着脸没说话。 有种说法是人性天成论。即一个人类个体的品质性格德行，从那颗受精卵着床成功时起就已全部确定。坚韧的端正的亦或是多疑的善妒的，这些统统被刻在基因里，扭转改变非人力所能及； 还有一说，被称为后天决定论。即家庭环境教育养成经济水平，诸如此类种种，会在人的生命成长过程中起到决定性作用。温柔守礼知荣辱，唯利是图九头鸟，这些都和出身境遇直接相关。 但无论出于哪一种，伏黑都觉得你该死。 “哪天被咒灵杀了也好，你这样的家伙可一个都不值得救。”伏黑随口说。 太好啦多谢多谢，反正也没脸继续活。你笑着感谢后仰着脖子继续喝饮料，呛了一下咳了两声，手里一抖，粘稠红腻的汤汁撒了自己一身。 鼻息叹气摸衣兜，伏黑板着脸抵过来张纸巾，他说我不会救你的。 你接过来边擦头发围巾边翻人一眼抱怨，一样的话要说几次才够。 六 即便你本人拒不承认，但已知可确定的第一次见面，也绝对是当年二十六日的黎明。 彼时高专方面部分家属、几名登记在案的窓、小部分避难引导区域住民，都挤在间空旷的和室里，卷着毯子靠在角落姿态类似依偎。明明室内温热，还是生发出某种抱团取暖的既视感。大抵是因为几十人在这吃喝哭睡了两天三夜，现在空气中充斥着人体特有的热臭味。 打着电话拿着表的辅助监督走进走出，疲惫不堪的咒术师进屋端杯热茶躲去楼道里喝，表情呆滞神色恍惚的一般人偶尔冷不丁无来由的站起身，活像某种活动中的迎宾志愿者。 这间教室被征用作安全屋，无形中正举办着一场百鬼夜行被害者家族連絡会。 伏黑不是家属也没受难，被塞在这里美其名曰是“见学”。只是那个人由着性子在给自己找麻烦而已吧。伏黑想。 捏着垫板文件的辅助监督小声挨个问了一圈，显然没找到需找的人。伏黑说请让我帮忙。 高专校舍结构略显复杂，和传统寺庙颇为类似。过鳥居进山门，钟楼鼓楼分立两侧作杂用；正对天王殿，里面什么都没有；其后廊下环抱处是大雄宝殿，即教学楼，七层建筑结构外加一层辅以歇山顶，基本全部教学活动都于此进行； 西东侧两门后则是高专“腹地”。理论上讲，这些建筑群都各自有其宗教名号，讲法堂藏经阁地藏殿观音殿弥勒殿迦蓝殿祖师殿，叫法多得是，但功用都接地气。辅助监督办公室、教职工休息室、学生公寓、民间接待室。官方名称不详，且建筑造型大同小异，伏黑也是第三次造访时才记住了园区布局。 所以你说自己迷路了，他信。但你又说只是想找个自販機，这种蠢谎他听都不想听。 自販機钟楼后有三台，cao场边有两台，教学楼下配了一台。而昨晚刚爆发过冲突的角塔映在日出里像正渗血，所以你是用哪只眼看出来的，这是个能买到小豆汤的风水宝地。 平安夜后圣诞节，多云，圣诞节过完东京依然没下雪。不过近郊地势高，偏冷，路肩道旁堆着的冰渣雪块没消融，不增不减。呢绒大衣马丁靴，你站在路中间仰着脑袋看塔尖，被叫到名字时扭过脸，头发被卷在围巾里乱糟糟拧成一团。 “我迷路了。”你说这种天气就是会让人想念暖乎乎的おしるこ啊！ こしあん派当然罪不至死。但在他人正犹豫该如何把“请节哀”说出口时，你笑着问“是不是我姐死了”，伏黑就觉得，多少有点过分。 因为你看起来，好像还真挺高兴的。 七 “遗体找到了。”伏黑说完不确定该不该继续。 果然把人直接领回会议室就好了，辅助监督绝对能把消息传达的更体面。但你刚才已经直接问了；其实现在回去也来得及，至少后续事宜交给高专方面才更合理。但你坚持要先找台自販機。 高专步道积雪清理的很干净，只是咯吱咯吱脚步声一直响个不停。你正连蹦带跳专挑有雪的地方踩，边踩边唱おしるこおいしい，又大又重的靴子溅满了脏兮兮的泥。 刺激太大精神崩溃了。伏黑想。 “……节哀。”伏黑小声说。 “『愁傷』？我没‘哀’啊。”站在雪里没再动，扑哧一下笑出声，你说已经想象过无数次我姐死掉的事了。 以人像为前景，不远处的高塔看着像正流出更多殷热的血，大概是因冬季红日升才造成的光影错觉吧。 “又漂亮又优秀，性格超级好，次次成绩第一，年年拿奖学金。”横伸着两臂保持平衡，你边沿着路肩踩雪边絮絮叨叨介绍“自家了不起的jiejie”。 社团活动分到的角色永远是公主，爱慕追求者排着队表白都追到自宅家门口，平日会主动下厨洗碗还帮着添饭，在外边一家人下馆子甚至会掏出兼职赚的零花钱请客买单，“小时候读完漫画刚问她是不是玉藻前变的，第二天我姐就说自己被选上来当咒术师了——你们这是什么鬼地方，东瀛霍格沃滋？录取通知也用猫头鹰配信？” “不知道，没见过。”伏黑想了想说但会有举止古怪的可疑分子亲自找上门。 你大惊失色一拍巴掌“啊”了一声，当即表示那说得通有印象，好像是见过寸头肌rou黑社会，“当时以为完美小姐终于遭报应了，我还幸灾乐祸一晚上呢。” 这家伙心理变态。伏黑想。 “其实说实话还是有点难过的，”翻了圈眼睛做了个鬼脸，你说不过无所谓，和爸妈死的时候心情没两样，“刚开始也痛苦茫然的不得了。但仔细一想，反正他们也不喜欢我，就没什么好哭的了。 “明明已经拼尽全力讨人欢心求人满意，结果还看我不顺眼，那我能怎么办。”你说披麻戴孝痛哭才更虚伪。 两手插兜低头又走了会，伏黑问，“你被虐待过？” 愣了愣你说没啊，从来没有，“jiejie一毕业就留校养家，在你们这出生入死和妖怪打交道。辛苦成这样还连课本书籍都不买中古，生怕我被同学笑。绝对是个了不起的模范大善人。” 听着有点像津美纪，那也是个“了不起的模范大善人”。伏黑想。 如果津美纪死了。他想。如果死的是津美纪。 “所以她死了还真是让人松口气。”走在建筑物阴影里，背对阴霾中惨淡的光，你笑着说多谢啦。 因果报应从来不公平，好人枉死坏人长命。如果刚才告知的，是这家伙的死讯。伏黑想。 “不过总觉得该死是我才合理。”你耸耸肩，迈了一大步从石阶上跳下来。 “有冰。会摔断脖子的。”瞥你一眼，伏黑说。 耸耸肩你扭头问，咱们是不是见过啊。伏黑说没见过。 八 住漂亮的大房子，睡很软很舒服的床，晚餐后还有点心和糖。记忆模糊的像汽车露天影院粗制滥造在投光，有氛围有心情，梦一样一睁眼只剩下概念，别的全都忘精光。 好像坐在过车里等，好像去吃过三层盘子装的小蛋糕。好像第二天又来了两个孩子一起度周末，去动物园去买新衣服去快餐店喝奶昔吃汉堡，晚上坐在长绒地毯上打电动直到稀里糊涂都睡着， “被我姐千恩万谢接走回家之后还恍惚呢，假的似的。”捏着金属罐，翻着眼瞪着天看，你说手提袋打开，睡衣内裤小裙子小衬衣小袜子小拖鞋小牙刷，一件一件掏出来，又一只新崭崭的托特包拉开，新裙子新鞋新书新玩具，一样一样摆出来。 我姐苦着脸问我有什么有什么要和她说。我说第一天晚上自己睡客房被敲了两下门，我说‘请’，然后那个人倚着门框站，要我摸枕头下面。枕头下面有块巧克力。我说刷过牙了，他说偶尔一两次没关系，要我赶紧吃完早点睡，别把蛀牙虫吵醒，“超级甜，白巧克力。挂着嗓子，从舌尖牙缝一路黏到肚子里，甜到第二天睡醒。” 饮料瓶发出声吱响，你说jiejie问我然后呢，我就告诉她那个人就关灯关门走了啊，jiejie松了口气又问我那讲这个干嘛，我问我姐所以他为什么没碰我呢， “他没碰了我睡衣下面，也没要我碰他睡衣下面。为什么？”你说所以他为什么不碰我，我想要那个人碰啊！ “反正话都没说完她就已经开始哭了，边哭边抽我耳光。挺用劲的，耳鸣眼花脑子里嗡嗡响，人都被扇倒。真的和漫画里一样被抽到趴在地上抬不起头，每天好像演连续剧一样超级夸张全是哭全是冲突。 “哭着骂我不知廉耻啦，天生就该去卖啦，她的人生就被我这种东西毁掉啦。”空着手一拍大腿，你“啊”了一声说可能就是因为这个才什么都记不住，“不开心的时候人是会忘掉的，假装什么都没发生过。可惜了我擅长记仇，该忘的没忘，不该忘的全忘。 “你很闲么？听这么多家常废话，都不会心烦头大的么？”你转头做了个鬼脸问。 伏黑正低头发信息，犹豫要不要再致电问询，“随便你讲就是了，我没听。” 九 “——把我吃完的煎鱼端走了。她就一边盯着我一边啃鱼刺，一根一根一截一截剔下来嚼碎了和饭一起咽。我问这是在干嘛啊，我姐说钱紧得省着点，鱼只够买一条，给你吃你长身体。我说不吃也可以真的不吃也可以，她又一边咽一边说工作好危险买条鱼的不容易。我说这只是二百九十五円含税能买两条的サバ而已，她就又开始哭。嚎啕大哭，哭到鱼刺卡喉咙里又去卫生间催吐吐一晚，边哭边吐。” 自販機咣当响了声，你弯腰捡起罐热饮摇晃两下，“おしるこ四百八十円。” 话音听起来像苍蝇像蚊子像在耳边嗡嗡吵。如果津美纪死了。伏黑想。如果死的是津美纪。 津美纪还在埼玉，津美纪很安全，津美纪身边有咒术师监护。下意识攥紧两手，伏黑想。如果死的是津美纪。伏黑想，是不是该打个电话给医院，再确认一下。 罐头金属盖吱嘎了声，端起饮料啜了一小口，你说死亡是解脱，为她高兴，我都不难过，我真不是个东西。 怪病诅咒或者其他什么东西，有人昏迷不醒，有人竟然能大言不惭到这种境地。伏黑想。津美纪没事，津美纪还活着，津美纪有一万种可能静悄悄的死在某个时刻，无人知情。 如果死的是津美纪。 “宣战的诅咒师不会偿命了。”仰起脸望向总监部的高塔，你说要么还是想个法子把夏油杰弄死吧，“这样会显得我不算太没良心。” “别说蠢话，你受刺激了脑子不清醒。”伏黑站定抬手示意沿这条路一直走，一个弯都别拐，正前方第二栋，最高的那栋楼，进去，一层东侧走到底，你是从那溜出来的，自己回去。 “你不回去？”举着罐子暖手你边喝边问，“你家谁死了。” “我家没人死。”铁青着脸又指了指后两手插兜，伏黑想了想说如果哪天你遇险，我可绝对不会救。 十 “为什么一个一个都死气沉沉的嘛！迎新都不积极……现在的小孩呐，真的是。”话说的像个实打实的老头子。男人摇头摆尾挥着手乱晃，三两步把自己摔坐进沙发，垮着嘴角做鬼脸。 伏黑紧随其后走进休息室，想了想后随手带上门，“全怪五条老师放任那种人成为今年的新生，不是么。” 抿抿嘴，对面说人是会变的嘛，高专常年人手不足惠又不是不知道，对于弃暗投明的家伙们当然可以适度宽大处理啦，“而且她俩还很小诶，小时候不懂事，一不小心——” “指的不是那两个枷場。”向前踱了两步走近一点，伏黑说那个年纪最小的，那个小鬼有大问题， “一年前就见过她，也说过话，印象非常差。” 抱着两臂点点头，哼哼着“嗯嗯懂了”，这个人一歪脑袋笑了声，“听起来是很差劲呢，那个小东西。” “‘差劲’？”站得笔直，伏黑抬起眼说只是“差劲”？明明都算得上是人性缺陷了吧，“那不是个能在战斗中托付后背给她的家伙，思考方式和心理健康都不适合倾力培养。甚至今天攀谈确认，都还要装的好像不认识我，连最基础的坦诚都做不到，这种家伙无法信任。” 歪着脑袋又点了点，哼哼着“是呢是呢”，这个人笑着说老师倒是也希望她能早点退学， “太弱了。说真的……太——弱了吧也！！咒力总量和术式本身都不拔尖，本人看起来也畏畏缩缩的一点干劲都没有，这种家伙很快会死的。别说‘托付后背’，总觉得这小鬼都活不到能和惠组合出任务的时候诶。” 他说所以放着不管就可以了。就和小虫子是一样的呀，与其现在每天担心叮咬，浪费时间心情打个不停，还不如等天气变凉他们自己死掉。说着打了个响指，可能还眨了眨眼。 “倒是‘死掉’也……”伏黑垂下视线，顿了顿低声继续。他说当年只是联想起了津美纪，牵扯到很多主观臆断，也不是非得—— “说起来！津美纪今早还传了新照片。”兀自打断掏出手机，男人划拉两下转过屏幕展示。是张三人自拍合影，构图拥挤相当可爱，背景里的大象都险些没被拍进去。“弃暗投明家伙也是有点用的，对吧。”说完又做鬼脸。 “请不要打岔。”沉默片刻类似组织语言，伏黑想了一会才再开口，“我想说的是，因为那家伙当年发言的令人不安，才会选择如实告知五条老师，希望您能有所注意多留心。” 伏黑说世界上类似的人多得是，也没必要刻意助力他们全去死。 听完“えっ？”了声，对方反而摆出半张疑惑的脸，他说没要‘助力’哦，没有。如果她哪天死掉了，也完全是怪她自己弱还不听劝， “甚至都不认命——术式这种事本来也是全看命，天资不够还不努力，迟早会死的呀。至于惠讲的，我会记住的，只不过没什么好在意的就是了，惠也忘掉就可以啦。毕竟小孩子嘛，中二的蠢话说起来就是会没完没了，还自己觉得超帅超——像样，挺搞笑的。” “是在小看我么，五条先生。”伏黑说。 眨巴两下摇着手“不是不是没有没有”，对方嬉皮笑脸的解释说完全没那回事，“死得好”听起来就是蛮恐怖的呀，“杀夏油”感觉也像模像样超惊悚，会严肃对待的，放心好啦。 “您在小看我。”伏黑说会揍您的。 自顾自笑了会，男人尽量板起脸笑着表示没有“小看”，只是说到底大家年纪都还小。十四五岁就是想法简单幼稚直接，还会把每件鸡毛蒜皮的小事都看得很重，这可是年轻人的特权诶， “如果惠记日记的话呢，等到毕——不，大概一年就够了。等一年后，明年的惠再翻看自己今天写下的东西，都绝——对会觉得难为情又羞耻还蠢到不行，恨不得撕掉的。” 所以说出口的话也是，脑子里的信条观点想法也是，连现在天塌下来似的大困扰都没差，全部都不值一提到可笑，“就像哪怕自觉撒了个天衣无缝完美的谎，也还是会被成年人一眼就识破的。只是现实而已，没什么‘瞧不起’。” 最后总算严肃起来了。这个人叹了口气说所以从我的角度讲，听上去只是亲人接连去世的缺爱遗孤在说自以为很帅的话而已，总之多谢惠和我说，老师以后会多留意她的。 和预想没区别，没有进展、没当回事、甚至还又被小看了。伏黑点点头应了声转身要走，想起什么又停下步，“我和那个一年的，我们之前有可能见过么？” “不是刚刚才讲連絡会时聊过天嘛。”对面说着换了副嘴脸，诶呀诶呀着“明明当年是要惠去见学的呀，谁知道竟然见缝插针勾搭结识可爱小女生。惠呀——，真的是，从谁那里学坏的嘛”—— “更早。”伏黑眼角抽了抽，深呼吸口气问比如七八年前？津美纪，我，和那个小鬼，五条先生有带我们一起出去玩过么。 抱着胳膊苦思冥想似的，“んーー”着脑袋往左一歪，“んーー”着头又向右一斜，最后“んーー”完瘪瘪嘴，“不记得，没印象。”斩钉截铁干脆利落。他说事情太小又太早了，怎么会记得住。而且不太可能吧也，总之是没什么印象了，“干嘛这么问？” 伏黑点点头说不干嘛，打过招呼后合门出去了。 因为夜深人静辗转反侧，想了很多有的没的，好不容易才睡着。结果没一会就起夜，趿着拖鞋又只好迷迷糊糊往盥洗室跑。走过房门，映射廊灯，天都还没亮，伏黑站定昏昏沉沉眼都睁不开。 因为刚刚做的梦。在暖和的日子里，打着“小孩子要多交朋友”的旗号，一起去看了熊猫和象，土拨鼠猴子海狮海豹；被迫戴了幼稚的儿童动物造型遮阳帽，乘了园区有轨电车，又去看非洲犀牛斑马和蛮羊；站在晒台上看鹈鹕还被嘲笑够不到望远镜，被一个一个举起来轮流看。所以五条先生架起过几个小孩，一二三，我，津美纪，还有谁，有没有第三个人一起去看？记不清了，梦里也没看清。 逛完直奔台場，穹顶壁画灯带看起来特别高，小时候感觉台場比大宫公园还要大一圈。添置完春夏的新衣物，还买了轻便的运动鞋和大部头百科画册，晚饭就地解决フライデーズ，吃饱喝足回去路上在车里先睡一觉。回去梳洗停当换完睡衣正好全精神了，趴着客厅地上沙发上转角椅上，对着巨大的电视屏幕捏着手柄准备玩通宵，電鉄ワールド，DS主机，从伦敦开局，最大支持四人对战。四只手柄，我，津美纪，五条先生，还有谁？ 是不是真的还有谁。横白条长裤脚踝露在外，前开系扣长袖睡衣有两只撞色的小口袋，你扒拉开条缝示意伏黑摸摸它打招呼，你说这位是フレアチョコレート，是不是超级可爱。 伏黑把手伸进你兜里，摸着小玩具短密的绒毛，问在动物园买的？你摇摇头说吃饭前，五条先生说我再盯着看下去就要把人家柜台货架用视线烧穿了，所以选一件最喜欢的买给我也没问题，反正惠和津美纪都有，我也可以再要个小玩具。伏黑点点头收回手哦了声。拍拍口袋收好，你撩起睡衣下摆眼神闪烁，问惠君要不要也摸摸我。 碰了你睡衣下面的地方，让你碰自己睡衣下面的地方。 半夜惊醒，内急，起了一身鸡皮疙瘩，迷迷糊糊趿着拖鞋又冲去卫生间。伏黑掐着眉心闭着眼，想试着回忆起刚才到底梦见了什么才会被吓醒。可惜脑海里只剩下些似是而非的概念感受和心情，别的全都忘了。