分卷阅读28

    译做得还好吗？最近住在哪里？有没有什么问题？”

初言知他是关心自己，笑着一一答过。

这下轮到初诺沉默了，初言只能听到他那端呼呼的风声，似乎走到了窗边，她又喊了声哥，那边踌躇了半晌，终于说出口:“经济上还过得去吗？”

初诺太了解她脾性了，虽然看上去乖顺，但性子倔强，就算遇到什么困难，也只会自己强撑着解决，不会向他们开口求助。

但在偌大的S市，只靠兼职，不是那么好讨生存的。

“还好，虽然基本没啥存款，但生活过得去。”

为了避免初诺担心，也为了自己未来着想，初言又着重补了句:“过两天打算去找份长期兼职来做。”

“有什么困难尽管放开了跟我说，不敢夸大，但经济方面完全可以支持你。”

兄妹煽情过后，初诺又恢复一贯的吊儿郎当。

初言知道她说的是实话，只是两人向来不太适合如此感动的场景，所以很快双双破功，笑了出来。

初诺后面没再说几句，很快挂了电话。

但他的话和中午初平文的训导，或多或少还是点醒了初言。

这个社会残酷到不容你后退，经济实力是能否挺直胸膛的重要因素。

当天下午初言就开始投简历找工作，目标是辅导班老师。

她大学就曾经带过一阵子辅导班，这会儿找工作不至于简历没什么可写，最后投了家比较合心意的辅导机构。

第二天早上得到回复，让她下午或者明天上午带着基本资料去面试。

这家辅导机构，主要针对S市大学城附近想要学习第二外语的大学生，不只有日语，韩语、德语、法语、西班牙语等各语种都有，算是比较权威的机构。

初言虽然歇业在家从事兼职翻译半年，但总的来说，还是跟日语沾边的，留日经历更让她能说一口流畅而纯正的日语。

HR是位女性，带着黑色边框眼镜，齐耳卷发，看上去很和蔼，也是代日语课的，曾留日五年回国。

朴小萍看了看她的简历，很满意，边看边笑，合上后才说:“我看你在日本履历也不错，工作比我们这里要好很多，怎么想起回国了？”

“一个人在国外难免孤独，家人朋友都在国内，就想着回国了。”

初言笑笑，很快答。

面试只是最基本的，下面还有实际代课模拟，朴小萍倒不担心她实力，是骡子是马，到时候课上见分晓。

眼下也多说无益，不等她问，已经主动跟她说起学校对于老师的待遇和薪酬问题:“是这样的，这边课程按小时来收费。”

“课程安排这方面，我们这里是这样的，你要是想自己按合适的时间来上课，我们是不提供奖金的，只有依照机构排课的时间来按时上课，才会按照教学成果给奖金。”

“我们这边还是不错的，学生大多来自大学城的学生，教起来不费劲，年龄代沟不大，你们沟通也方便。培训班这里，提供午饭一餐，会补贴交通费。”

“面试后还有一轮实际课堂模拟，您看是今天就开始还是准备准备明天再开始？”

朴小萍问她，征求意见。

“今天吧。”

初言果断选择了今天。

越拖反而越让人焦急。

朴小萍递给她一本标准日本语教材，“教什么任你选择，那待会儿我们在课堂上见。”

说着她站了起来，冲她伸出手:“期待你的表现。”

初言跟她握了握手，信心满满:“我会的。”

接着，朴小萍领她到一旁的小办公室，没人在，看样子是给老师备课的地方，给了她一个小时的准备时间，说完离开了。

初言翻开书开始看，挑了最基础的五十音，构思待会儿课上要怎么讲，哪些注意事项。

一小时一晃而过。

初言在朴小萍的引领下到达教室，朴小萍先推门走了进去，站到了讲台上，清了清嗓子:“新来的初老师，初言。”

“给你们进行试讲，大家欢迎。”

台下掌声雷动，初言在一片掌声中抱着书走上来，轻轻鞠了一躬，“大家好，我是初言。”

掌声更响了。

教室不大，大约有三十多个学生，年龄大多在二十岁上下，还很青涩，笑起来都有些拘谨。

朴小萍坐到最后排，身边还有一男老师，一起旁听。

初言深呼了一口气，把书摊开，捋了捋，拿起一根粉笔，从容不缓的讲了起来。

她没准备课件，就用在黑板上板书这种最普通又常见的方式来讲课，但五十音本就是不能急着讲的课。

尤其注重发音的准确性，初言大一刚学日语光五十音就死磕了很久，刚开始读还会混乱，拼读也磕磕绊绊的，后来随着学习日益深入，才慢慢变好起来。

她声音很好听，基本功也足够扎实。

多年的留日生活更让她在讲课过程中增加了很多人没有的自信和把握，这堂课讲得很成功。

朴小萍和那个男老师连连点头，结束后带头鼓起了掌。

初言顺利被录用，后天来上班。

事后她才知道，那堂课的学生都是上过一年日语课的人，五十音早就烂熟于心，根本不需要听她再讲一次，可初言还是成功把他们带了进去，融入到课堂中，重听一遍，获得新的体会。

这也是她的成功之处。

朴小萍送她到门口，挥手道别:“后天见。”

初言出了学校门才松了一口气，虽然大学暑假曾经有过几次代课经历，但也过去好些年了，不免得有些紧张，站在台上时压力出奇的大，生怕自己说错误人子弟。

不过一天之内就解决了工作的问题，还是让她没想到的，心里突然放松了不少。

现在可以代课，也可以继续进行自己的翻译，但翻译不必再强制自己每月必须要达到一个量了。

这下，总算不用cao心生活的问题了，而且还可以顺带着存点钱。

朴小萍临走前让她加了个日语班教师的工作群，跟她分享了一些上课的技巧，还有嘱咐她记得做课件。

下回就不必板书了。

第一堂课难免要更重视，之后的两天直到正式上课，她都忙在制作课件和上课上面，无心顾及其他，窝在家里不出门。

FM没登，微博也没上。

丝毫不知道，此时网上已经炸开了锅。

初言第一堂课在晚上七点到九点。

准备上课十分钟前，她就关了手机，专心给学生上课。

另一端某直播平台，FM一个叫致荷的女主播，打着欢酌的旗号